Los siguientes recursos en línea sobre el asma son proporcionados por los Centros para el
Control y la Prevención de Enfermedades.

• Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades www.atsdr.cdc.gov/es/
  • Para situaciones de emergencia, causadas por sustancias químicas
    • Respuesta a emergencias de los CDC: llame al 770-488-7100 y pregunte
      por el funcionario de turno de la ATSDR
  • Para situaciones causadas por sustancias químicas que no son de emergencia
  • CDC-INFO www.cdc.gov/cdc-info/
  • 800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY 888-232-6348 - las 24 horas del día
  • correo electrónico: mcdcinfo@cdc.gov

  NOTA: La ATSDR no puede responder a las preguntas sobre casos médicos individuales, proporcionar
  una segunda opinión ni hacer recomendaciones específicas sobre un tratamiento. Estos asuntos se
  deben consultar directamente con un proveedor de cuidados médicos.

• Centro Nacional de Salud Ambiental de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
  Intervenciones potencialmente eficaces para el asma.

  www.cdc.gov/lead/

• Iniciativa de hogares saludables. Oficina de Servicios de Emergencias y
  Salud Ambiental, Centro Nacional
  de Salud Ambiental de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

  www.cdc.gov/nche/ehs/Topics/HealthyHomes.htm

• Peligros ambientales y efectos en la salud – Asma

  www.cdc.gov/asthma/default.htm

• Programa Nacional del Control del Asma

  www.cdc.gov/asthma/nacp.htm

• Temas de seguridad y salud de NIOSH: Asma y alergias

  www.cdc.gov/niosh/topics/asthma/

• Centro Nacional de Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud; temas
  de salud para jóvenes saludables – Asma

  www.cdc.gov/HealthyYouth/asthma

Los recursos en línea a continuación presentan estrategias detalladas de control y
prevención de asma y alérgenos (en inglés).

• Academia Americana de Alergias, Asma e Inmunología (AAAI). Curso en línea sobre
  el control ambiental del asma.

  www.aaaai.org/members/cme_ce/ environmental_management/notice.asp

• Academia Americana de Pediatría (AAP)

  www.aap.org/healthtopics/asthma.cfm

• Programa Nacional de Educación y Prevención del Asma

  www.nhlbi.nih.gov/health/prof/lung/index.htm#asthma

• Fundación Nacional de Educación y Capacitación Ambiental, Iniciativa de Asma Pediátrica

  www.neetf.org/Health/asthma.htm

• Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental. Prevención de asma y alergias.

  www.niehs.nih.gov/airborne/prevent/alert.html

• Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE. UU. (EPA). Asma y ambientes interiores -
  profesionales de la salud.

  www.epa.gov/asthma/hcprofessionals.html

Las publicaciones gubernamentales siguientes sobre asma pueden ser de utilidad (en inglés):

• National Heart, Lung, and Blood Institute. 1997. Guidelines for the diagnosis and management of asthma.
  Bethesda (MD): National Institutes of Health. No. 97-4051.

  www.nhlbi.nih.gov/guidelines/asthma/asthgdln.pdf

• National Heart, Lung, and Blood Institute. 2003. Guidelines for the diagnosis and management of asthma—
  updates on selected topics 2002. Bethesda (MD): National Institutes of Health. No. 02-5074.

  www.nhlbi.nih.gov/guidelines/asthma/index.htm

• Williams SG, Schmidt DK, Redd SC, Storms W. 2003. Key clinical activities for quality asthma care.
  Recommendations of the National Asthma Education and Prevention Program. MMWR 52(RR-6): 1–8.

  www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5206a1.htm

• National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Work-related lung disease surveillance
  report 2002. DHHS (NIOSH) Publication No. 2003-111, 2003, p191.
  www.cdc.gov/niosh/docs/2003-111/
• National Heart, Lung, and Blood Institute. Global initiative for asthma: global strategy for asthma
  management and prevention. Bethesda, MD: National Institutes of Health

  www.ginasthma.com .

Las publicaciones sobre asma a continuación pueden ser de utilidad (en inglés):

• Bernstein DI, Chan-Yeung M, Malo J-L, Bernstein IL, eds. Asthma in the Workplace and Related
  Conditions, 3rd Edition. New York: Taylor and Francis, 2006.
• Etzel RA. 2003. How environmental exposures influence the development and exacerbation of
  asthma. Pediatrics 112(1):233–9.

  pediatrics.aappublications.org/cgi/content/full/112/1/S1/233

«Estudios de Caso en Medicina Ambiental: Desencadenantes ambientales de asma» es
una monografía de una serie. Para consultar
otras publicaciones de esta serie, visite: www.atsdr.cdc.gov/es/HEC/CSEM/es_csem.html