ÿØÿàJFIF,,ÿþ*GOYEN, Jan van (b. 1596, Leiden, d. 1656, Den Haag) River Scene 1652 Oil on canvas, 66,7 x 98 cm Wallraf-Richartz Museum, Cologne --- Keywords: -------------- Author: GOYEN, Jan van Title: River Scene Time-line: 1601-1650 School: Dutch Form: painting Type: landscape ÿáExifMM*ÿÛC  !"$"$ÿÛCÿÀÈÈ"ÿÄÿÄ<!1A"Qaq2‘¡±#BÁÑðáRbñ$34r‚ÿÄÿÄ%!1A"Q2aBqÿÚ ?´_Cq°#aøæÂgðâ²¼ŒÈx_H÷”\ÜtöYí!†ïjÄÆl©IºŠ8ÖO+lÎÑÍ)¶Ô£û2’›d2ûTðKìe'¨=ë›åxù抰äL†ï2¿'œóBMj¡ƒg$üQ’£bO¶*9œmP£ØšãIQ|XºîÖ5Hêùh_$ÉŸ&r­œiéX¬¶:åò}=qÍWšù|ñ€p½ÈëJ}ŽŽÑ%ÃŽ²N< £9úÒ+ÅÃdŒ'Ïzi<ƒ!öe[’Aë@^Ç+JNÆÆ8µ 61:B©c´dŒòrk‹²Oza¦é‘ÜM$’–f„QúÑWZdK(H•ÇóÅ{‹ š·‹Ì}«´dàóÍ^4(ƒÆ eK ǽ áÏ Ipâ[q•öÅZ`Óã´}ˆŒÈ_í]?‚¹.È<œÜ´˜|¾¶– £lrsTŸéÃJ±wòà•‡@Í‚~~k¤X\¬±FÒ=ùªŽü9}¨¼Íul±’ hdÚåxóíì=þj+R¸£<|’åRg*Õï¯RD’á( ì_Û=è›M^ê 4ÄfÂÉœ±=O¨Çô§>%ÐeÓ&ˆEð¹WPÚF ¨ÅJ2“ÐRÄÛ|ÄQ€;ñL4ß5ÀàqÅF0Àn:~U˜X²FãY9r‹HòTìòó* ’GÎ)tóÆÉÊí× ÷@è)$û·ì ÈûÄó_?äEÅìéᦴ{yqç+Ç¯N½%¸HÉçŽü⋹²9=pŒ­·¯È5NÊ£¢%p‹ÉµLådA½Û9à ‹la0ÄîÏCÏÂËM€¨ráøè½7)å|bfL‘‚¶fn18~î*Ù£xu¥ =Ô[Genâ§ðn™bêe‘Q™NjÞTc*ÈøN“"Éåßõ‚(àË Ž*)$ˆçôëE¼az㎔=ʯ–¯>ôr´&-6*ºº†Ì›‚ëõlÐ^!¾F³Yl®­¢’@ä8cåŽã?°Çz¦xø]M«ËH匂¸qØ÷ª¶¥sy%Š¢ÊÎy(¡z¨÷Ï®d³É·¡ ¥"ѯZêì‹qoq‡,ò@A `tn½³q\Û_¾DŽ=ǝ¨s—> qŒóÓ·ëfÓoí›NŽ4°•eiAÜ­Æ0@Çx=1Ò«~&²³2¥£ÜÂíàºsÈ'çÏò ‹W±ëH.ÇWM)­åeµiYFæb¬B‘Æ=$ôÇÅН¾ÐGñd J(ÉS׏ó½UîdòÕ”\‡Pp¤>jK[‘škV‘g ´ØžÔïZ«<¥e÷^€º›‘p±«òÁŽæ‚½? ¦ë3 v³3®Í®çՁÇ?)‡‡æx.}YñíÈt#,FA8è=ͯZ*J¬ðÀT礁ž ÷ùö¡‚JTÍ•Ñ-ƲÂ?.#Ø¡ÆÕì¨&Öškx…Ì›¤(QP‚21ßš®\½¬>i!#u À‚GcúþÕ¥­¹¼µ]Iº&ÆÀpìÿ§9éŠnþ§w¡ðsZìì‘xv躳•ëƒß•ï‡jµ¨Mä‚gVbäá”ã¿Ó¨ã½1צ9Å€AÂŽç¾9¡­4+b7y¡2F›„˜+Çaû÷¦cI+ce¾„ڝö=²§¨Í€mN}ÿzËR¶´‰RH0•Ë|õÆ~££¿ÒÒÊÞe·,%ŒLƒÄ ƒìj BÚX,÷ˆ‚ä¤ãqž? ©F-RÛ[aº¦·pÓù¡•àL0X×1œ {t¢£ÕWQ±)!€Îç8ÙU9nÊ„’Fõ°àñÓàTÚ5Ì~q’51’FÅ#,Or:ãšcÄ’µð“ufÚº yÛjª0 ä’pçú 7ì‹°H'Êp­rLqÅsöŠFÚ¨’aN9n¸=yÁ5³‘祼÷>…?O@?ñYɵFð§aÐߪº™åb"ÎÑœíÍX´k¹/&m‘‰ZEòö)=NvŸÞ©6‚Þú+›Ô“Ï`J‘#.ÆíŒ{{óŸšè^Òµ¹¡Õµ&æÕ†%’_/b¯v 9Ï=qƒSåŒkCbä»Ùj6ö¤Ïf‡ÎÌAR<ŸjÊ/ZÐBÊ+xLŒI ¸yn˜ÜX‚xÉÇ«äÖTœc{RÙÜ`@5Ô';·b¬+€1šUae¾án.FàG¡OòÓR;f»‰œIÝ)'ëH5IˆBÀôf;?L|Õ¦îÚ2Ń.OÔÒÆ1G(ËñÁ©~ìµ=RéÛÞÙVFõ…õš€ݸêj;+ˆ%‹BãÚŠ æéëì3W*t”zD~¥nÏXF llÜ÷¬„úJ6ù»ϳrX`öÇ5 ‡ËVÜ@•,ó’ØQ‚ø7ÚÞÕèän84²9†CÉ©üì€2¿4 h'&ñ»ÅŒsX°“Ò£$±Çµr-s™Ý²® ˜Xá9ÉÇЏí]§Q† ˆš9TF{}+—k>}*)Ú¨\ËéŒ1 ¯$ä|Ô¹cRäU‚J¨I.„Þû†T É0峎™ùúT·:—Ù4ém-ÕZ $àóôüOþé6«-í‹s*0E›H9óK Ô·““:¶1ÏÝÇRÖ±A¾ÊSñv7ƒ*ãi$ƒ´vÈ<ŸoÒ«ñßFþÙ>dˆFäŽ^ÏÞ­·º|êÆâáÒ$ݐKp§J¦xÂÒ V±ˆÂ±R†2žÜû·#Ÿbj¼2RüD帮HÖãLší£XT¹|¦ÁêÇ=}.¿ÐΏ¯Iey+G4@´¤.ìAïŒ{~9¥nT‡+û³èK;'Ät÷š|¹À3ªÌ u#¹8÷¬®7¢k oFF±ú1êo–ƒÅeO9;Ú68ë¦}|€ÔH«ÞÔ%¼ÎÙϽ¤œƒ]xÊÎ3MMŒÅvI•Èé‘ÚŒ¹ °í¾”žîv «#qíSåt7° ÄAêLqךCt‹æsÉíNå2œdc§zhœíÎj7²È:!·1ÄG$ûOzmk}hlczSÀl2ôíRP ?:ÎT‚q±©º_½Ç=iuíÑ9,23ÐUWÅÞ ’ÔÉl˜L/Þä~:¨\ø‹P:nZãp-è,y"…ÍË £Š¶tä¼UàqǽIö’£pÆJæ~ñ%Ú·rùEY<Œά.½%ýéŠHÔ¡È.À¡Riì7Œ±Os,¼ƒÛµV¼F÷ná ,$ÁþjצÙ=ۍ«¶0y|qNÿéË Ì^@à B)ÑÁ<«BÞXc{>x¾Ò/µ ü[.ÜÆ VCƒß·Ò¼ðþŠ#ºo>Ü»»í‰‚Tôl€óÓõÛõï é¶2BȘ¥OQFbùÉ'¹?–;UCÃÑG§j]ïÞ² HHàƒ“ØrÇÞ²k׸ɇ œ÷k>Ô ò™nDõ3¡ôª“ÁºýëxTj½„’K@ŸÂÁ'c1êsœdsŽŸ©«v¯¥A&¦"ûS-´l6HÎ$aœçéÆÞ*;Õ³Ó<ÉÚìOˆÊ"e'süÊ:ÄšÄz„º¦­k³#´#’ƒ@Çáÿª¢8[¤ßÁRÉÆßúwõÔ­5¿¯‘goÆ”47ÄÝÔ0-H9Ú둃ßi#4«ÅWšœ×sXÝ}¹£òÙ$d„¯ •?|Ûr9c¦*à=JêãRŠ×U•Ê¡X:·£+1øÏçøS-^ñôÙ.-d•æŽ}–R@0=óÀÈèH©\%WcÕ=¡@Ž]:᣺…Û+¸>•ãh'±þÕ”æÇP²Ö#Z®Dñ>çuLùŠz¶~sYDä¿élÔÏ­ ]Í÷‡ªb “B#É`+c ÷l{ÕjTr]“K 8^E 4;˜·CPÜ\ª“†Áô4wÁ®6y„¿Ö—,‰½‡5ѽÊ(ÆÑƒn´ºéú²qØ g.ÉW,Øü*-‘ˆ°A¥µc#* _4)‚ «Ãsö <…Ë〠YVáä=èi-D¬SƒïÇJ‰´1dIœ[ÄÆK†»³0VÁcœU.øN€Ç3.‚Ù»_‰ü5¦Ãp.g—Ž0qœö5ɼMcö{© ¯•»(¤ú”wÏåK‚p|YTe­ â[xˆ˜³ r:{S¯_O#{XÉf’ “߃Ï5T¿™ö¯¸†ÀãÍ_Ó¹­áŒ CÈL+,mÈ!ˆàñE–)FØq >“ãI4i!²u†X“ÒìŁï‘ÏLPWêMõ¦¯æùí$Dä«gf ηôª§’(®³ ÂH9bW€Gn¿µUìfKûˆÑ¤RŸ'€>µ˜ÜœS½ 8·´}gãH5½Wš4ŠHÛ—É ƒÓë\ûÄ:‹‰wÛ•x™º+pXœrsß åÜšn”4ÔŒ7xI~xªsêóý¸[ýý§‘ž õÇzPq–Gg”c¢ç&¦í2[¼Ë€á¸>ãüø¤¾/Õ )åª1-¹r6û {}}ÿ­Ýê²Áwü" ºàúºg8ýJw7jd’SÆWž}¿n´pÁM6ŸÀˆco±õ7“‚À;zŠ#Տ۷µV¼F`»™',L„Ëæ9íÔñð> q¸WÜ  Ù´’y=1óý©cˆcº ìwœL )ì>xf(4ìFY&¨W©ÎRæI,ž€S Mic­u2·¨z}X†î÷šTŠ'–dB©¸‡Až1^èM$ºùÁ] ì¹#ãŸÇ­S%p¢E&²–ä¿Ò¥‰Š,Šê¤g$üóŸÛŠÖûRº¼ˆ\_,ÇnXx`>¸úR #A·2ï³Œœ×–·E.¶\$ø îÀŒ}) í¼¯¦:û-òùS€Sí*p<çî¿óK”¬•F‚‰†ýM)šò(|Sah1‰­åÏÔGìjg'—;kx‡V¸ƒÅirÈ¡­*#?óÏÎZ_!…èêòIc¯Z]w š‡–M€ô¯b¸e±ó0†sí™qûW+ñ¶«~g,¬Ø'¦p}‡5ç?ˆô1ò{:ZxƒLxÞEº¡Æ ÆOÆk[Ø]C#‰J­±¼Ì áÿîžTRE$®¬x žÝj}*öy¦H–Cµ›,9<ÿlWœò$7Óu¯Ã%Ýš4K¸‡ôœãŽ}³\“Ä© ?þMʆC~î>~•{×Vi´;h óägU<>ù®Uâo´”ž~œþu“^lLäEvª.=gÆyüè{Y-mÆ0ÒdTÏ#¶sÒ‘êZ›Owæ³°HD^sÆ=ëÑÇÉžž^ ÆÓÁ,Ž·˵¿–.‹ð3ûýhuE# OПƠŠä˜ÕÌ›ÎBç€hØVÐ@“¨b¸ÎAõtö¦?Äùm oo}¨L+‚ŒW–÷¨t¶23¦1æ0çŸ~•%íÄbÙ‚¡v88ö¢´Cok‘ÌŠeŸî9#}¾>´Ru…(òŸcá„ ™™YBçû¹ã=ýª *þ8uH˜Äd ë±úv¢$hìUUÜÈeÀÛ·ŒžqóKn5xõ) úIR@ãۏŠRM¢™´šwGA³×Ị{T¶'Që$“ƒžÜt¬ªÄOq;,|3`œžüw5•?©'¢¥’»>޾×uuFm€–8^2þ ¼ÿn’9åõÈ!ðT{qÖ’ëzͤb ˜tŒ¯\~=¿µR5ÍNY ¹€ÉZŽr6tŽŒ|aumo ²ÌaNJ¾ÏÔŸéH5ýd^꧐e“nX vÁÇá\â]bt’)%˜ö´7 ;TÐÝËqss¡·,LÈ ÷O?¦êw¢ŒR_•kãmBMr «¨cÙ{X…Ûœúõ¦¾7Ö-å~Í8häå1ùWûiµs,,Ë&ÆA{§J>ëTûE®"˺ýåïóß’Á´bhÛUºšI„åB(;sŽEY¼­-7&8]!ÏÿsŒ3€~kŸ^]¬“åTŒu‚ mm«Mn‘ª'¤‡èxÿŠl°ò¦“:ž›ãËa¨ÝÜÉm$ÑÍ´¤^aÄXãÜ™Ñî&YXxõ÷ïJï§!ˆ'`b n ‘ŸÃûÔÍÄ–¤=Â<(Aõl,3í‘ßëI§¾óÒ7–`…¹Á©©áÐÙMtLí*\Ý3È«3È ꤴÔn#–}Ç~P3ŒeHaJEæùÄQ‚1¸¨9éÜÖ÷2Æ¡í˜h/÷qÿ&Ãã²%ÐêÝÁo½d+€Á—©î8­f–á.Lqîtv+€2Ï4½'* åŒÈ¬Ûf$mäýÏÆ‰~˜.–쁯Þ6dØÄ3úCŸÒ¡gv‘œœ'~‡âµºÙ,¡K²ù'+ެOZ†Y ”°R›ã#·4j?E6¦óêªw:þ¸ äX•#Ý1r’áÞ¶—Ñ´4ž’1€GãùÐ×qª¾y<N;~4QNÑä‘E>à²Ç2@úÐï¯Þe*xÈ9ÇÆ*R‘B›Ëx`8'Û¯ÍE¶<ÆQŽÙäññF¿b¤•ôio#C,†\cÇ=ª´Ë£l½OÞÉטSqÉ$T„³\în èïόȪé’ͨ]Nd˜Íê ܑ֠Ž÷ìÀÆêÄŽ3^1Éå€ÃƒšT´¬ ¶ßÃÞ¼¢‚”¤Ÿaêw’6Ñ0À PÒÜ\˱$;Eã=êQI”g'ÄcûÔFÉâ»{i6åO%º¤þž>4g’E-„è«óóU;½á ³Kaؐå°OèçLéH¿F†]ÈØç’O¨~5 O$Œ‡/\û{SBÑ þ]ìüe‡CPæܬB>' q©ªc%[(;Щà¸v#n@àJÖKVI¢v8ÈŽi¼:mڝþ_±œVÒªˆHku1rà.íÕî£Ë­•­FH§eo0³Ž9M¸Ø©` ek˜²3¸9ýkË›RÒ¿•  ØÎ>3Pÿ·¹BÅ]<1NUDÏš“tG‹ç`Æ=J2súÔ‘ää†ÉþP~µØäÖcÿ׍¦AAç¥k¯‚×%ØTÅDJD£9¯¿½c\ª»OcBÅ¢@=j[€Á­šÎl‚.pz~êK°®O¤Kƒ9%ÆÖR7{õ?…{q,H^HÛ{sž;犣pr›ò¨Û’ÀŠÔ—`<ލgov’y†u܍ zUp8?óO4 =ÚgÚæ(!Y€“‘ÁýsU7˜°^8UE¥\Ü4ʯ4ÞPH ôÀ÷ÍHZÐì9’•=–£¬ƒvª°»YÊ¢€XÿÝN£{PM,©&ᘂ)ÛDf± Ÿ*á( ûg3=ªÜÇ|ndW Üã§ZCŸEQÎ×e£U[[…T„"€N÷‚G¶1Jmí•^Y*Øòü¥zºµ·–̍zô<÷梃SÐùÏ·±ü+# %AÊpnìŽXÊ Œy'ø¬©ïu@€†"\Ýœ÷¬¦&þ¡3p¾Ë¯‚Ô}/@ðÕ­°¹[ËYe:y|a²NAô€GL ¶Üÿò/²ƒBv¸Æ ¼áS>ø?†k€¤2åw8À5jðözmù’÷Of—9Šn¦?€ëJÉ‚ å@Ã$æÔ^¨ü5ªÜ]iv÷××In"I [¬;”£®zõ&‡Ö¦Š[Å‘¶d©\•Îí¼gjcd‘ÿ¶yüªcâ›y3ƒŒ¾kÆE©%´Z5ˆKXÃ$;BŸKm8ȪG‰pÚ¨cÈ8åÇéL§ñU³Á±$EÀÏ*·©ß[Îí´îÜ9¥lbì$ÊýÝ€žU‘ãçÈÈý¨Ý)–(Þ b;+ŒÖ¤y Û—A޹Éȯmå²&àxÚ@ãñ§6Ú£t¶ w‰| @:ŒûÒømãP‚EP8@è)ª}›ÌÁz@qÈîs@je0ÊŒO`å[Ü’x”¤ÑÆ--‘¦‘Ë-kek šGÙÞ/*FcÇ¿ô­gUrç-ßjÐéq¸3˜ŽNù§¤øÐžIÊÈ"Ó ‡t²³3.UGòã=ÿ RÓwltځ¹Â·«ò¯nnÚ33`Ÿ¼ËÈúVË){ºU ¼gÔ¤¶)¸µI žÇÊ@w6â7MGp“yÂ`óp2Kö=úQw’ r7gi'pÇRùæ‘¥˜ù˜­‰—Ѻ H$Wˆ¼ÊyÀÈ¥ò¼m•hvc¦zÓh6‚ÏÆïœ‘Ò–êè«tLXçš8wB²ÿ[@M´œùÑö >À›•Q[w#½ áq¹ÇÞ4,‘¨eǐE1«B1ºg²Z¼Ä20oArGlT‚HF$sÅ0µ™ToGUìWoQQÿO¸ÝÆЧC%Ö€Ad?Ì8õ© »‚(ÉÚ;÷©n\úsŒòE@"’ã⋱M8è•LßÄ$(²¡hÉ9k(\MŽF¾+xnX*˜Ø=ÏOŠ2ÙnâŒ0ÉÇÜ'5•”¶¯²Õ¤¨öKû´ìêGþÍFÚ…á¼É—®O5••Š+ôd§%ôÕonNBÞ¸ç¹52ßÜýÆf¨ë++x&Ë#GÕîÌ -ÄØÏBsŸ­jº•Е™Álûž•••ï\F¬²îÉžúi$*žçqæµ[‚Àïz‚½ee3Û ye1HßxÏ·jÖÞç ZhJ7b5•”J  9»!’o1†#n{àq[Éuå.Øâ˜YYGÅÍ‘£Éä6à2G@1ý(ERr @‚{‘YY^HI¶c± ™ê5ãÿäRF#ô¬¬¢ \´[KsñÖ¶¶€ž u¬¬­)YÃ"ÈFÃÁ£m§@…ïÉ^ŸeecVldãÑ, I RÚhg·;‰ãMeez'›ä­š˜Ÿ²þ¬¬¬£GÿÙ